1·The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
—— 《牛津词典》
2·The acid test of a school is "would you send your own children there?"
衡量学校好坏的重要标准是看“你是否会把自己的孩子送到那里？”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Essentially, this is the acid test.
从本质上讲，这才是决定性的考验。
4·This exam is a acid test for me.
这次考试对我来说是一次严峻的考验。
5·This exam is an acid test for me.
这个考试对我来说是个严峻的考验。
6·That will be the real acid test.
那会是一场真正的考验。
7·Eclipses are a kind of acid test.
月食是一种严峻的考验。
8·This is really the acid test of forgiveness.
这才真的是对宽恕之心的严峻考验。
9·That's the acid test.
那可是严峻的考验。
10·Can Jones beat Smith? That's the acid test.
琼斯能击败史密斯吗？那是个严峻的考验。